Distinctive advantages

• Innovative, space-saving housing with a modern design
  创新立异, 具有现代化理念的节省空间外壳
  – energy savings of up to 40%                   节约能源高达40%
  – low mechanical loads on the sleeve      套筒上低机械负载
  – longer service life                                       更长的使用寿命
  
• Standard lightweight housing made of aluminium and/or POM plastic
  标准的轻量级外壳采用铝和/或POM塑料
  
• Special series with housing made of stainless steel
  特殊系列采用不锈钢制外壳
  
• In general full flow cross-section in accordance with the DN rated width
  按照DN额定宽度标准的通用全流截面
  
• Straight valve passage without constrictions or back-up points 直通阀无收缩或备用点
  – no clearance volume                               无余隙容积
  – no clogging or blockage                          没有阻碍和堵塞
  – negligible pressure or friction losses    压力或摩擦损失可忽略不计
  
• Parts in contact with medium made of POM plastic or stainless steel,
  与介质接触部分采用POM塑料或不锈钢
  with the exception of the sleeve
  
• From rated size DN 50, only the elastomer is still in the medium flow
  从额定尺寸DN50开始，只有弹性体仍然在介质流体里
  – question of resistance reduced to a single point 阻力问题减少到一个单一点
  
• Optimum value for money 经济实惠
  All these advantages of HOmatic pinch valves contribute to keeping investment and operating costs to a minimum.